This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '07 eng>rus Anterior Tibialis передняя большеберцовая (мышца) pro closed ok
- Aug 20 '07 eng>rus Fourier zeugmatography зоигматография Фурье pro closed no
- Aug 20 '07 eng>rus hand grip скребок pro closed no
- Aug 20 '07 eng>rus lactate editing обработка (переработка) лактата (его спектральных линий) pro closed ok
- Aug 20 '07 eng>rus Water voices from around the world «Water votum» («Водный вотум»): воды мира вручают нам вотум доверия... pro closed no
4 Aug 19 '07 eng>rus what the routing and process На этом пути пациенту известно, как могут выглядеть выбор курса (лечения) и сам процесс, осуществляе pro closed ok
- Aug 19 '07 eng>rus neuroprotective action нейропротекторное действие pro closed ok
- Aug 18 '07 eng>rus tetrahydrofurfuryl propylene glycol (glycofurol), «tetrahydrofurfuryl» И «propylene glycol» pro closed no
- Aug 18 '07 eng>rus full Aber abduction and external rotation pro closed ok
- Aug 16 '07 eng>rus Gouverneur Healthcare Services губернаторская служба здравоохранения pro closed no
- Aug 16 '07 eng>rus flip off cap съёмный колпачок pro closed no
4 Aug 15 '07 eng>rus trial-by-trial breakdown Потестовая разбивка pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>rus norm options варианты критериев pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>rus ...sentence... Можем ли мы определить динамику соответствующих нейронных сетей и визуализировать тот стереотип акти pro closed no
- Aug 14 '07 eng>rus more seamless brain-machine interfaces более органичные области соприкосновения человеческого мозга и машины pro closed no
- Aug 13 '07 eng>rus fall ПАДЕНИЕ (тела на землю...) pro closed no
- Aug 12 '07 eng>rus Volume Expanders растворы, вводимые для увеличения объёма циркулирующей КРОВИ pro closed ok
- Aug 12 '07 eng>rus Mind share образ на уровне подсознания pro closed no
- Aug 11 '07 eng>rus neural cliques Кодирующие нейроны pro closed no
- Aug 11 '07 eng>rus 150-patient DSMB meeting заседание комиссии по мониторингу безопасности данных (по результатам 150 пациентов) pro closed no
- Aug 10 '07 eng>rus outside reviewer сторонний наблюдатель pro closed ok
- Aug 9 '07 eng>rus cow-magnet магнитная «коровья лепёшка» на стенку холодильника pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>rus fresh managers свежеиспеченные менеджеры pro closed no
- Aug 8 '07 eng>rus join us на старт! pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>rus values приоритеты pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>rus performance and physical capacity качество исполнения и физические характеристики pro closed no
- Aug 8 '07 eng>rus plug-ins Ознакомительные мероприятия pro closed ok
4 Aug 6 '07 eng>rus output Результат / выходной эффект pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>rus port film Рентгеновский луч, используемый для проверки точности радиотерапии pro closed no
- Aug 6 '07 eng>rus mass Объёмное образование pro closed ok
- Aug 5 '07 eng>rus Management vs governance управленческого аппарата и высшего руководства pro just_closed ok
- Aug 5 '07 eng>rus positive employment Благожелательное отношение на работе pro closed ok
- Aug 4 '07 eng>rus to turn around the drafts выправить черновики pro closed no
- Aug 4 '07 eng>rus interim IFRS numbers промежуточные СУММЫ pro just_closed no
- Aug 4 '07 eng>rus Screen Failure Worksheet Ведомость о потенциальных участниках испытания, не отвечающих одному или нескольким критериям отбора pro closed no
- Aug 4 '07 eng>rus alternate views с меняющимися мнениями pro closed ok
- Aug 4 '07 eng>rus street address улица, на которой Вы живёте (или прописаны :-) pro closed ok
- Aug 4 '07 eng>rus benefit of this time limit выгодность ограничения во времени (цейтнота?) pro closed no
- Aug 4 '07 eng>rus analyst presentation and research Выступление аналитика и научно-исследовательская работа pro closed ok
- Aug 4 '07 eng>rus user-friendly environment Благожелательная по отношению к пользователю обстановка / атмосфера / условия pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>rus posting послание pro closed no
4 Aug 3 '07 eng>rus Core Safety Information ключевые сведения по безопасности pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>rus sectioned fish нарезанная / порезанная рыба pro closed no
- Aug 2 '07 eng>rus loss of profession Потеря профессиональных способностей (профессионального уровня, квалификации) pro closed ok
4 Aug 2 '07 eng>rus thumbknob ползунок pro closed ok
- Aug 2 '07 eng>rus pay monthly fee платить ежемесячный гонорар pro closed ok
- Aug 2 '07 eng>rus which are in the Client’s possession которые находятся в собственности клиента pro closed ok
- Aug 2 '07 eng>rus menu tabs таблички меню pro closed no
- Aug 1 '07 eng>rus Hormone Replacement Theraphy Заместительная гормональная терапия pro closed no
- Jul 31 '07 eng>rus tackle water retention пытаться преодолеть задержку жидкости в организме pro closed no
Asked | Open questions | Answered